Ну... в вашем случае сильно не переживайте)))
Ваш Яблокофон привезен неофициально и просто был разлочен у нас... После обновления он снова залочился под оператора...
Первым делом нужно прошить на кастомную прошивку (Узнать точную версию вашего тела..)
Потом уже шитиь Джейлбэк 3.1.2
И все будет отлично!...
Сам брал свой Айфон 3г залоченым...